1
00:02:16,240 --> 00:02:16,799
Peem

2
00:02:17,200 --> 00:02:18,799
Le conseil d'administration a convoqué une réunion urgente.

3
00:02:19,200 --> 00:02:20,759
Il s'agit de renouveler le bail

4
00:02:27,320 --> 00:02:32,159
Je pense que nous ne devrions pas renouveler le bail avec PP World

5
00:02:32,960 --> 00:02:35,399
Parce que les avantages que nous recevrons

6
00:02:35,760 --> 00:02:37,719
ça n'en vaut pas la peine.

7
00:02:49,280 --> 00:02:50,879
J'aimerais que tout le monde vote

8
00:02:51,120 --> 00:02:53,839
si nous voulons PP World

9
00:02:54,040 --> 00:02:56,239
de renouveler ou non leur contrat de location avec nous.

10
00:03:17,040 --> 00:03:18,719
Merci de me l'avoir fait savoir.

11
00:03:22,960 --> 00:03:23,919
Comment ça s'est passé ?

12
00:03:24,520 --> 00:03:25,639
La réunion

13
00:03:25,840 --> 00:03:28,439
nous a approuvé le renouvellement de notre bail, mon ami.

14
00:03:33,160 --> 00:03:34,239
C'est une réussite !

15
00:03:36,320 --> 00:03:38,079
Nous avons un problème, M. Peem.

16
00:03:39,160 --> 00:03:40,079
Qu'est-ce que c'est Kwang ?

17
00:03:40,560 --> 00:03:44,479
Le restaurant Saan Fun avec qui nous concluions un accord a changé d’avis !

18
00:03:44,520 --> 00:03:45,079
Hein?

19
00:03:45,440 --> 00:03:46,199
Pourquoi?

20
00:03:46,400 --> 00:03:47,479
Je ne sais pas.

21
00:03:47,480 --> 00:03:51,279
Mais nos collaborateurs ont découvert que VGroup essayait également de conclure un accord avec ce restaurant.

22
00:03:51,840 --> 00:03:52,799
Groupe V

23
00:03:53,840 --> 00:03:56,879
Cela signifie que Kit sait que nous essayons de négocier un accord avec ce restaurant.

24
00:03:57,280 --> 00:03:59,759
Il sait que nous essayons d'ouvrir une franchise

25
00:04:02,280 --> 00:04:04,239
Est-ce qu'il essaie de tout me prendre ?

26
00:04:05,160 --> 00:04:08,119
Le service marketing a déjà parlé au propriétaire.

27
00:04:08,120 --> 00:04:09,879
Cela ne semblait pas fonctionner.

28
00:04:14,560 --> 00:04:15,359
C'est bien.

29
00:04:15,800 --> 00:04:17,359
Je vais m'occuper de cette affaire.

30
00:04:18,640 --> 00:04:19,799
Tu fais ça toi-même ?

31
00:04:20,040 --> 00:04:20,759
Oui.

32
00:04:21,040 --> 00:04:22,959
Cela ralentira les choses si je laisse quelqu'un d'autre partir.

33
00:04:23,240 --> 00:04:25,799
Si j'y vais, je peux prendre sur place la décision concernant leurs conditions.

34
00:04:26,360 --> 00:04:29,599
Je ne vais plus perdre contre Kit.

35
00:04:35,080 --> 00:04:37,599
SAAN AMUSANT

36
00:04:44,480 --> 00:04:46,199
-Bonjour.
-Bonjour.

37
00:04:46,560 --> 00:04:49,239
Mon employé a dit que tu voulais voir mon père ?

38
00:04:51,840 --> 00:04:53,159
C'est mon père

39
00:04:53,640 --> 00:04:55,319
Saan, le propriétaire de ce restaurant

40
00:04:55,960 --> 00:04:57,719
Je m'appelle Peem Pattaratrakul

41
00:04:57,720 --> 00:04:59,159
Le propriétaire de PP World.

42
00:04:59,640 --> 00:05:01,679
Oh, tu es ici en personne ?

43
00:05:02,720 --> 00:05:05,839
Je comprends que vous pourriez ne pas être satisfait de notre offre

44
00:05:07,680 --> 00:05:09,279
afin que nous puissions convenir d'un nouvel accord.

45
00:05:10,400 --> 00:05:11,519
Tu es aussi là ?

46
00:05:13,880 --> 00:05:17,039
Même si tu es venu ici en personne,
je ne vais pas changer d'avis

47
00:05:17,480 --> 00:05:18,319
Partez !

48
00:05:18,320 --> 00:05:20,959
Je ne vais pas faire cette foutue franchise !

49
00:05:25,280 --> 00:05:26,639
Qui d'autre est ici ?

50
00:05:28,800 --> 00:05:30,519
Bonjour M. Singh!

51
00:05:30,520 --> 00:05:31,319
Bonjour.

52
00:05:34,080 --> 00:05:34,999
Peem!

53
00:05:35,440 --> 00:05:36,359
Plub pl a.

54
00:05:37,760 --> 00:05:38,799
Pourquoi es-tu ici ?

55
00:05:39,480 --> 00:05:40,799
Je suis venu ici pour le travail

56
00:05:42,000 --> 00:05:45,319
Je suis le responsable marketing de VGroup.

57
00:05:58,640 --> 00:05:59,959
Je vais être honnête.

58
00:06:00,400 --> 00:06:04,119
Ce n'est pas que mon père ne veuille pas te vendre ses actions pour monter une franchise.

59
00:06:05,120 --> 00:06:07,439
Alors pourquoi a-t-il changé d’avis ?

60
00:06:08,400 --> 00:06:09,439
Ouais.

61
00:06:11,040 --> 00:06:14,839
Ce restaurant était celui de ma mère
rêve qui est décédé.

62
00:06:15,560 --> 00:06:18,239
Ils ont construit ce restaurant jusqu'à ce qu'il devienne célèbre

63
00:06:18,960 --> 00:06:20,239
Papa avait peur que

64
00:06:20,320 --> 00:06:23,199
si cela devient une franchise avec de nombreuses succursales,

65
00:06:23,440 --> 00:06:25,559
cela pourrait manquer de qualité.

66
00:06:27,880 --> 00:06:29,119
Papa croit que

67
00:06:29,360 --> 00:06:32,559
personne ne connaît et n'aime ce restaurant mieux que nous.

68
00:06:35,480 --> 00:06:37,199
Si cette affaire vous inquiète,

69
00:06:37,200 --> 00:06:38,639
vous n'êtes pas obligé.

70
00:06:38,640 --> 00:06:43,439
VGroup a quelqu'un pour superviser à tout moment la qualité de la franchise.

71
00:06:44,840 --> 00:06:46,159
Monde PP

72
00:06:46,560 --> 00:06:48,679
est doué pour créer de grandes marques.

73
00:06:48,680 --> 00:06:50,159
Nous l'avons déjà fait auparavant.

74
00:06:50,720 --> 00:06:52,319
S'il te plaît, fais savoir à mon oncle

75
00:06:52,960 --> 00:06:53,879
ne vous inquiétez pas.

76
00:06:54,960 --> 00:06:58,679
Juste parce que c'est déjà fait,
ça ne veut pas dire que c'est mieux.

77
00:06:58,680 --> 00:07:02,159
Peut-être que l’entreprise qui a suivi fait plus de bénéfices.

78
00:07:03,960 --> 00:07:05,039
Bénéfices

79
00:07:05,440 --> 00:07:06,839
ne sont pas mesurés par la qualité

80
00:07:09,840 --> 00:07:11,679
Je pense que vous devriez tous les deux rester calmes.

81
00:07:12,320 --> 00:07:15,159
Ça ne sert à rien de me parler maintenant

82
00:07:15,160 --> 00:07:17,679
C'est la décision de mon père.

83
00:07:18,560 --> 00:07:21,359
Dans ce cas, je lui ferai changer d'avis

84
00:07:22,000 --> 00:07:22,999
Moi aussi.

85
00:07:25,480 --> 00:07:27,719
Qu'allez-vous faire les gars ?

86
00:07:28,000 --> 00:07:29,719
-Je vais venir m'entraîner ici.
- J'aimerais m'entraîner --

87
00:07:40,160 --> 00:07:42,519
Tu vas aller travailler chez Oncle
Le restaurant de steak Saan ?

88
00:07:42,960 --> 00:07:43,639
Oui.

89
00:07:43,640 --> 00:07:44,479
Pendant un certain temps.

90
00:07:44,840 --> 00:07:46,199
Je veux montrer à oncle Saan

91
00:07:46,400 --> 00:07:47,879
qu'on fera le restaurant qu'il aime

92
00:07:48,200 --> 00:07:49,439
mieux que lui.

93
00:07:49,680 --> 00:07:51,439
Je veux juste apprendre le travail ici.

94
00:07:51,560 --> 00:07:53,439
Je veux montrer à mon oncle que

95
00:07:53,640 --> 00:07:55,839
VGroup peut le faire aussi

96
00:07:56,280 --> 00:07:58,639
Mais vous pouvez laisser quelqu'un d'autre le faire.

97
00:08:00,640 --> 00:08:01,639
Pourquoi pas?

98
00:08:02,080 --> 00:08:03,199
Plubp la est là.

99
00:08:03,320 --> 00:08:04,159
Hein?!

100
00:08:05,880 --> 00:08:08,319
La femme que j'aime est devenue la femme de mon ami

101
00:08:08,480 --> 00:08:10,399
Maintenant, elle est aussi ma rivale en affaires.

102
00:08:10,960 --> 00:08:12,639
Comment penses-tu que je devrais me sentir ?

103
00:08:15,520 --> 00:08:16,439
Mon Dieu Peem.

104
00:08:17,440 --> 00:08:19,279
C'est pourquoi je ne peux pas perdre

105
00:08:29,480 --> 00:08:31,959
Pouvez-vous en informer Kit ?

106
00:08:32,640 --> 00:08:33,679
Je dois y aller.

107
00:08:35,840 --> 00:08:37,038
Pourquoi Kit ?

108
00:08:41,840 --> 00:08:42,918
Quel est ton problème ?

109
00:08:43,880 --> 00:08:45,239
Tu as épousé Kit

110
00:08:45,520 --> 00:08:46,959
pas parce que tu l'aimes.

111
00:08:47,440 --> 00:08:49,119
Mais tu veux te venger de moi.

112
00:08:49,800 --> 00:08:50,959
Vous avez choisi Kit

113
00:08:51,480 --> 00:08:53,999
parce que tu penses qu'il t'aidera à te venger.

114
00:08:54,440 --> 00:08:55,639
Ai-je raison ?

115
00:08:56,760 --> 00:08:58,319
Comment peux-tu penser ça ?

116
00:08:58,720 --> 00:08:59,879
Tu penses

117
00:09:00,280 --> 00:09:02,399
J'ai épousé Kit

118
00:09:02,680 --> 00:09:03,679
à cause de toi ?

119
00:09:07,040 --> 00:09:08,439
Vous...

120
00:09:08,640 --> 00:09:10,439
sont toujours délirants

121
00:09:10,680 --> 00:09:13,999
pensant que cet univers tourne autour de vous.

122
00:09:14,440 --> 00:09:15,999
Mais tu as tellement changé Plubpl a

123
00:09:16,320 --> 00:09:18,719
si vous vous êtes déjà donné la voie pour ce que vous voulez.

124
00:09:20,680 --> 00:09:21,759
Qu'ai-je dit de mal ?

125
00:09:22,080 --> 00:09:24,559
Je crois toujours à la raison pour laquelle tu as épousé Kit

126
00:09:25,120 --> 00:09:26,439
c'est parce que tu veux te venger de moi.

127
00:09:26,560 --> 00:09:28,719
Celui à plaindre ici est Putter.

128
00:09:28,720 --> 00:09:30,879
Un enfant qui n'a pas été conçu avec amour.

129
00:09:30,960 --> 00:09:32,719
Que ressentirait-il lorsqu’il serait grand et qu’il le découvrirait ?

130
00:09:32,720 --> 00:09:33,759
Comme c'est pitoyable !

131
00:09:38,440 --> 00:09:40,119
Putter a été conçu avec amour.

132
00:09:44,480 --> 00:09:46,839
Tu n'as pas le droit de parler de mon fils comme ça

133
00:09:51,760 --> 00:09:52,639
Plub pl a.

134
00:09:56,320 --> 00:09:57,759
Envoyer un message à Kit

135
00:09:58,480 --> 00:10:00,079
que même s'il t'a envoyé ici,

136
00:10:00,960 --> 00:10:02,199
Je ne m'abandonnerai pas à lui !

137
00:10:08,400 --> 00:10:09,519
Super.

138
00:10:10,880 --> 00:10:12,679
je ferai aussi tout

139
00:10:13,400 --> 00:10:15,199
pour te battre aussi.

140
00:10:30,080 --> 00:10:31,679
C'est un plaisir de travailler avec vous

141
00:10:32,480 --> 00:10:33,239
Oui.

142
00:10:34,240 --> 00:10:37,599
Je dois vous remercier ainsi que M. Mark

143
00:10:37,720 --> 00:10:40,599
de m'avoir fait confiance pour rejoindre ce projet

144
00:10:42,400 --> 00:10:46,559
Votre entreprise a des travaux qui correspondent à notre concept.

145
00:10:47,240 --> 00:10:48,399
Ai-je raison, M. Mark ?

146
00:10:48,600 --> 00:10:49,639
Oui.

147
00:10:50,160 --> 00:10:52,479
J'aime ton travail de conception

148
00:10:52,840 --> 00:10:53,919
Merci.

149
00:10:56,960 --> 00:10:57,999
Si vous l'aimez,

150
00:10:58,280 --> 00:11:00,479
pourquoi n'as-tu pas la compagnie de M. Su the e

151
00:11:00,560 --> 00:11:03,759
construire un hôtel à Rayong pour l'entreprise de Peem aussi ?

152
00:11:05,440 --> 00:11:06,439
Ou...

153
00:11:07,120 --> 00:11:09,519
a-t-il déjà sa propre entreprise de construction ?

154
00:11:09,960 --> 00:11:11,079
Qui a dit ?

155
00:11:11,680 --> 00:11:14,359
On dirait qu'ils ont des problèmes avec le bail

156
00:11:16,080 --> 00:11:16,999
Est-ce vrai ?

157
00:11:18,720 --> 00:11:19,639
D'accord.

158
00:11:19,760 --> 00:11:21,279
Si nous avons tous fini ici

159
00:11:21,560 --> 00:11:23,519
veux-tu m'excuser maintenant ?

160
00:11:24,440 --> 00:11:25,119
Bien sûr.

161
00:11:25,440 --> 00:11:27,119
Merci. Merci

162
00:11:27,280 --> 00:11:28,479
Au revoir.
-Au revoir.

163
00:11:39,560 --> 00:11:40,559
Quel est le problème?

164
00:11:41,080 --> 00:11:45,559
Plub m'a fait venir te dire qu'elle va travailler hors site pendant quelques jours

165
00:11:46,920 --> 00:11:48,119
Travailler hors site ?

166
00:11:49,080 --> 00:11:50,319
Quel travail ?

167
00:12:04,080 --> 00:12:05,039
Papa.

168
00:12:09,320 --> 00:12:10,279
Bonjour.

169
00:12:12,280 --> 00:12:14,599
CW GANIC STEAK Pourquoi êtes-vous habillés comme ça ?

170
00:12:15,600 --> 00:12:18,399
Ils veulent venir essayer de travailler au restaurant Papa.

171
00:12:20,640 --> 00:12:21,399
Attendez.

172
00:12:21,400 --> 00:12:23,759
Ne vous ai-je pas dit les gars

173
00:12:23,960 --> 00:12:27,119
Je ne vendrai pas mes actions pour que tu fasses une franchise.

174
00:12:30,320 --> 00:12:31,959
S'il vous plaît, écoutez-les

175
00:12:35,720 --> 00:12:36,559
Oncle.

176
00:12:36,960 --> 00:12:39,919
Je sais que tu aimes beaucoup ce restaurant.

177
00:12:40,040 --> 00:12:43,439
Vous ne ferez probablement confiance à personne d’autre pour gérer ce restaurant.

178
00:12:43,800 --> 00:12:45,839
Mais je veux te prouver

179
00:12:46,120 --> 00:12:47,839
non seulement j'aime le concept de ce restaurant,

180
00:12:47,920 --> 00:12:50,319
mais je compte me consacrer au développement de ce restaurant.

181
00:12:50,400 --> 00:12:51,359
Tout comme toi.

182
00:12:52,600 --> 00:12:56,919
Parfois, les mots ne sont pas aussi importants que les actes.

183
00:13:00,160 --> 00:13:03,279
Je vais vous montrer l'entreprise appropriée

184
00:13:03,480 --> 00:13:06,679
qui continuera ton rêve est ma compagnie

185
00:13:08,040 --> 00:13:09,999
Pourquoi n'investissons-nous pas ensemble

186
00:13:10,000 --> 00:13:12,399
et développer ce restaurant ensemble pendant que vous êtes encore en bonne santé ?

187
00:13:12,400 --> 00:13:14,039
Pour laisser un héritage à vos enfants et petits-enfants.

188
00:13:14,440 --> 00:13:15,679
C'est exact.

189
00:13:15,880 --> 00:13:19,919
Votre fils vit à l'étranger et y a un bon travail.

190
00:13:20,760 --> 00:13:24,759
Il n'aura probablement pas le temps de gérer le restaurant.

191
00:13:25,080 --> 00:13:27,399
À l'avenir, ce restaurant fermera probablement ses portes

192
00:13:27,400 --> 00:13:30,879
Ou vous devez trouver quelqu'un pour louer le restaurant ou le gérer.

193
00:13:33,760 --> 00:13:35,599
Je suis d'accord avec eux papa.

194
00:13:36,240 --> 00:13:37,359
La vérité est

195
00:13:37,880 --> 00:13:39,519
Je veux que tu viennes vivre avec moi.

196
00:13:43,760 --> 00:13:44,719
Bien.

197
00:13:45,560 --> 00:13:46,999
Essayons alors.

198
00:13:47,480 --> 00:13:51,839
Voyons lequel d'entre vous convient le mieux pour investir avec moi.

199
00:13:53,160 --> 00:13:54,119
Ou...

200
00:13:54,320 --> 00:13:56,159
aucun de vous ne lui convient.

201
00:14:11,240 --> 00:14:14,159
Tu veux que je m'entraîne en cuisine ?

202
00:14:15,600 --> 00:14:17,039
N'est-ce pas trop dur ?

203
00:14:17,200 --> 00:14:18,439
Je ne peux même pas le faire.

204
00:14:19,640 --> 00:14:21,279
Si vous voulez être propriétaire,

205
00:14:22,160 --> 00:14:24,359
vous devez commencer par la cuisine.

206
00:14:25,920 --> 00:14:28,399
J’ai souvent aidé ma grand-mère dans la cuisine.

207
00:14:28,400 --> 00:14:29,679
C'est facile.

208
00:14:30,400 --> 00:14:32,719
Cuisine à la maison et cuisine dans un restaurant

209
00:14:32,720 --> 00:14:34,039
ne peut pas être comparé.

210
00:14:35,040 --> 00:14:38,279
Quelqu’un qui n’est jamais allé en cuisine ne devrait rien dire.

211
00:14:39,360 --> 00:14:43,479
Heureusement, quand j'étudiais à l'étranger,
Je cuisine habituellement pour moi-même.

212
00:14:46,360 --> 00:14:48,879
Alors, que veux-tu qu'on fasse, mon oncle ?

213
00:14:49,600 --> 00:14:50,879
Vos emplois

214
00:14:51,440 --> 00:14:53,039
sont pour aider la cuisine froide

215
00:14:53,720 --> 00:14:55,919
Votre première tâche est de préparer une salade.

216
00:14:56,880 --> 00:14:57,759
Salade?

217
00:14:57,920 --> 00:14:58,679
Oui.

218
00:14:58,680 --> 00:15:01,719
Pensez-vous que je vous laisserais faire des tâches importantes

219
00:15:02,040 --> 00:15:03,439
et voler ma recette ?

220
00:15:04,600 --> 00:15:06,519
Ce n'est pas cet oncle. je pense juste

221
00:15:06,720 --> 00:15:08,599
la salade est trop facile.

222
00:15:09,320 --> 00:15:10,799
Nous verrons si c'est facile ou pas.

223
00:15:24,200 --> 00:15:26,119
J'aurai quelqu'un de l'entreprise

224
00:15:26,560 --> 00:15:28,119
va aider Plub

225
00:15:29,120 --> 00:15:31,319
Dans ce cas, j'y vais.

226
00:15:35,360 --> 00:15:36,119
Bien sûr.

227
00:15:55,920 --> 00:15:57,399
Trouvez quelqu'un en qui vous pouvez avoir confiance

228
00:15:57,560 --> 00:16:00,039
s'occuper de Plubp la au restaurant steak

229
00:16:00,440 --> 00:16:02,759
Faites-moi rapport périodiquement

230
00:16:15,120 --> 00:16:16,479
D'accord. Bien sûr.

231
00:16:16,840 --> 00:16:17,759
Oui.

232
00:16:18,640 --> 00:16:19,599
Oh Tong.

233
00:16:20,160 --> 00:16:21,919
Tu as déjà récupéré Putter à l'école ?

234
00:16:22,400 --> 00:16:23,919
Sa mère lui manque.

235
00:16:24,320 --> 00:16:26,239
Le professeur l'a réconforté mais il n'arrête pas de pleurer.

236
00:16:26,880 --> 00:16:29,479
Ils avaient peur qu'il soit malade alors ils ont appelé pour venir le chercher

237
00:16:30,880 --> 00:16:32,959
je veux voir maman

238
00:16:33,160 --> 00:16:34,519
Que faisons-nous ?

239
00:16:34,720 --> 00:16:36,399
Plub n'est pas là non plus.

240
00:16:37,960 --> 00:16:39,199
Elle ne l'est pas ?

241
00:16:40,360 --> 00:16:41,719
Elle travaille hors site

242
00:16:42,560 --> 00:16:44,319
je veux voir maman

243
00:16:44,360 --> 00:16:45,199
D'accord.

244
00:16:48,480 --> 00:16:49,839
Que faisons-nous ?

245
00:16:54,960 --> 00:16:57,919
Tout d’abord, vous devez bien laver ces légumes verts

246
00:16:58,480 --> 00:16:59,519
BIO et STEAK Je vous chronomètre.

247
00:16:59,760 --> 00:17:00,599
Quoi?

248
00:17:00,960 --> 00:17:01,719
Commencer.

249
00:17:08,319 --> 00:17:10,159
Nos légumes verts sont biologiques.

250
00:17:10,400 --> 00:17:13,039
Il n’y a donc pas lieu de s’inquiéter des résidus chimiques.

251
00:17:13,319 --> 00:17:15,039
Ce qui est important de les laver

252
00:17:15,200 --> 00:17:18,719
ce n'est pas seulement qu'il faut les laver correctement

253
00:17:19,800 --> 00:17:22,399
vous devez faire attention à ne pas les blesser.

254
00:17:23,120 --> 00:17:24,078
Ça aura l'air frais

255
00:17:24,599 --> 00:17:25,919
et croustillant

256
00:17:42,840 --> 00:17:43,959
Le temps est écoulé.

257
00:17:45,760 --> 00:17:47,679
Vient ensuite la préparation.

258
00:17:48,480 --> 00:17:51,039
Vous devez couper les verts selon l'exemple.

259
00:18:06,440 --> 00:18:08,479
Carottes et oignons

260
00:18:09,360 --> 00:18:11,199
doit être coupé en bandes comme ceci.

261
00:18:11,400 --> 00:18:12,239
Pouvez-vous le faire ?

262
00:18:12,360 --> 00:18:13,119
Oui.

263
00:18:13,600 --> 00:18:14,359
Bien.

264
00:18:14,760 --> 00:18:15,839
Je vais vous donner cinq minutes.

265
00:18:15,920 --> 00:18:16,879
Cinq minutes ?

266
00:18:18,440 --> 00:18:19,359
Seulement?

267
00:18:19,360 --> 00:18:20,759
Disposez simplement la salade.

268
00:18:21,080 --> 00:18:22,479
Vous n'avez pas besoin de vous habiller.

269
00:18:23,120 --> 00:18:25,639
Cinq minutes, c'est déjà long

270
00:18:26,680 --> 00:18:29,079
N'oubliez pas que les clients vous attendent.

271
00:18:29,240 --> 00:18:29,799
Oui.

272
00:18:34,880 --> 00:18:36,159
Coupez les légumes en cinq minutes.

273
00:18:36,320 --> 00:18:37,199
Facile.

274
00:18:42,440 --> 00:18:45,119
Je te l'ai dit quand je vivais en Amérique,

275
00:18:45,920 --> 00:18:47,679
J'ai cuisiné ma propre nourriture.

276
00:18:49,200 --> 00:18:50,639
Je n'ai pas demandé.

277
00:18:52,280 --> 00:18:53,439
Je te fais juste savoir

278
00:19:03,640 --> 00:19:04,399
Hé.

279
00:19:04,800 --> 00:19:05,879
Êtes-vous d'accord?

280
00:19:06,680 --> 00:19:07,999
Ne me dérange pas !

281
00:19:12,280 --> 00:19:13,559
Attention!

282
00:19:16,560 --> 00:19:17,279
Hé.

283
00:19:18,280 --> 00:19:19,119
Êtes-vous d'accord?

284
00:19:19,240 --> 00:19:19,919
As-tu été brûlé ?

285
00:19:19,920 --> 00:19:20,639
Non.

286
00:19:20,720 --> 00:19:21,679
Je vais bien.

287
00:19:21,680 --> 00:19:24,199
Pouvez-vous me procurer de l'eau pour que je puisse me laver les yeux ?!

288
00:19:24,800 --> 00:19:25,999
Venez ici.

289
00:19:36,720 --> 00:19:38,759
- Ne me dérange pas ! Je peux le faire !
- Reste tranquille !

290
00:19:38,760 --> 00:19:41,919
-Ne le faites pas!
-C'est pour ça que tu as été blessé parce que tu es têtu !

291
00:19:43,920 --> 00:19:49,639
P Mais plus je me rapproche de toi et

292
00:19:50,800 --> 00:19:57,479
P Plus je sais que j'ai mal fait et commis des erreurs et

293
00:19:57,800 --> 00:20:02,639
P Pouvez-vous s'il vous plaît me pardonner

294
00:20:02,920 --> 00:20:06,319
P Combien je te détestais

295
00:20:06,400 --> 00:20:09,239
SI peut t'aimer encore plus et

296
00:20:09,800 --> 00:20:13,279
PI, je suis désolé pour toutes les erreurs et

297
00:20:13,600 --> 00:20:20,079
Je veux que tu essaies d'accepter l'amour qui vient de moi

298
00:20:20,200 --> 00:20:20,679
PI vous donnera tout

299
00:20:20,680 --> 00:20:22,079
Tu es sûr que tu vas bien ?
PI vous donnera tout

300
00:20:22,080 --> 00:20:23,479
PI vous donnera tout

301
00:20:23,480 --> 00:20:24,279
P je perds contre toi de toutes les manières et

302
00:20:24,280 --> 00:20:25,919
Avez-vous été blessé ?
PI perd contre toi de toutes les manières

303
00:20:25,920 --> 00:20:27,079
P je perds contre toi de toutes les manières et

304
00:20:27,360 --> 00:20:34,879
P Puis-je faire amende honorable ? Laisse-moi réparer ça en te demandant ton amour et

305
00:20:37,200 --> 00:20:38,159
Attendez.

306
00:20:39,120 --> 00:20:40,439
-Quoi?
- Donne-moi ça.

307
00:20:45,680 --> 00:20:46,959
Que fais-tu?

308
00:20:47,760 --> 00:20:50,239
Le tranchant du couteau et l'acidité du citron vert

309
00:20:50,440 --> 00:20:52,679
peut aider à réduire la substance volatile présente dans les oignons

310
00:21:13,920 --> 00:21:16,999
Pourquoi essayez-vous de me prendre ce projet ?

311
00:21:20,640 --> 00:21:22,199
Je te l'ai déjà dit

312
00:21:22,640 --> 00:21:25,679
Je te détruirai de toutes les manières

313
00:21:26,080 --> 00:21:29,999
Je pousserai mon mari à te battre dans tout

314
00:21:30,080 --> 00:21:31,519
qu'il veut.

315
00:21:33,960 --> 00:21:35,879
Tu dois tellement aimer Kit

316
00:21:38,920 --> 00:21:40,399
Je l'aime beaucoup.

317
00:21:42,200 --> 00:21:44,039
je l'aime encore plus

318
00:21:46,720 --> 00:21:48,239
après la naissance de notre fils.

319
00:21:50,880 --> 00:21:52,239
Je vais te dire quelque chose.

320
00:21:53,080 --> 00:21:55,039
Il n'y a aucune chance que je perde à nouveau contre Kit

321
00:21:56,120 --> 00:21:57,599
Je vais attendre et voir.

322
00:22:09,000 --> 00:22:09,599
Viens

323
00:22:11,040 --> 00:22:11,919
Voilà.

324
00:22:15,360 --> 00:22:16,079
Toi!

325
00:22:20,800 --> 00:22:22,119
Pourquoi es-tu ici ?

326
00:22:23,760 --> 00:22:24,679
Ne me dis pas

327
00:22:26,040 --> 00:22:27,479
ton ami est aussi là ?

328
00:22:28,360 --> 00:22:29,279
Alors.

329
00:22:30,200 --> 00:22:31,799
ton ami est aussi là

330
00:22:47,400 --> 00:22:48,559
Décent.

331
00:22:48,960 --> 00:22:51,079
Vous avez des talents de cuisinier

332
00:22:58,800 --> 00:22:59,399
Très bien.

333
00:23:00,000 --> 00:23:01,479
C'est assez pour aujourd'hui.

334
00:23:02,640 --> 00:23:04,159
Nous n'avons rien d'autre à faire ?

335
00:23:04,760 --> 00:23:05,599
Ouais.

336
00:23:05,800 --> 00:23:06,999
Je peux encore le faire.

337
00:23:07,240 --> 00:23:09,599
Les clients qui ont réservé sont presque là

338
00:23:09,920 --> 00:23:11,239
Ils doivent utiliser la cuisine.

339
00:23:11,840 --> 00:23:14,599
Vous deux, je vais juste les gêner.

340
00:23:18,600 --> 00:23:19,359
Droite.
Droite.

341
00:23:23,200 --> 00:23:23,919
Hé!

342
00:23:26,800 --> 00:23:27,639
Orn.

343
00:23:28,960 --> 00:23:29,559
Maman!

344
00:23:29,920 --> 00:23:30,959
Putter!

345
00:23:32,720 --> 00:23:34,119
Pourquoi es-tu ici ?

346
00:23:34,560 --> 00:23:35,399
Hmm?

347
00:23:35,400 --> 00:23:36,759
Il pleure.

348
00:23:37,520 --> 00:23:38,879
Il voulait voir sa mère

349
00:23:39,440 --> 00:23:40,439
Putter !

350
00:23:40,800 --> 00:23:41,599
Oncle Peem !

351
00:23:41,600 --> 00:23:42,439
Venez ici!

352
00:23:44,360 --> 00:23:45,239
Fils.

353
00:23:45,760 --> 00:23:47,079
Ne le dérange pas.

354
00:23:48,440 --> 00:23:49,399
Pourquoi?

355
00:23:49,760 --> 00:23:50,599
Ouais.

356
00:23:52,040 --> 00:23:53,799
Tu agis comme si j'étais une maladie

357
00:23:53,800 --> 00:23:55,079
que votre fils ne peut pas s'approcher.

358
00:23:56,360 --> 00:23:58,799
Tu es pire qu'une maladie

359
00:24:00,800 --> 00:24:01,679
Plub.

360
00:24:02,600 --> 00:24:04,199
Pourquoi Peem est-il ici ?

361
00:24:05,000 --> 00:24:06,039
C'est une longue histoire

362
00:24:06,120 --> 00:24:07,479
Je te le dirai à notre retour.

363
00:24:08,200 --> 00:24:09,399
Pourquoi es-tu ici ?

364
00:24:09,720 --> 00:24:12,559
Vik s'inquiétait pour toi alors il m'a fait venir te voir.

365
00:24:13,840 --> 00:24:15,639
J'ai fini donc nous devrions rentrer à la maison

366
00:24:15,800 --> 00:24:16,399
Allons-y.

367
00:24:17,200 --> 00:24:17,959
Tat.

368
00:24:17,960 --> 00:24:19,679
Restons et mangeons ici

369
00:24:19,840 --> 00:24:21,319
Peut-être que je pourrai parler encore à oncle Saan.

370
00:24:22,720 --> 00:24:23,439
Bien sûr.

371
00:24:25,000 --> 00:24:26,079
-Ou n.
-Hmm?

372
00:24:26,480 --> 00:24:28,519
Il est temps pour Putter de déjeuner.

373
00:24:28,640 --> 00:24:29,679
Nous devrions manger ici

374
00:24:29,880 --> 00:24:30,719
Tu veux ça ?

375
00:24:31,560 --> 00:24:32,319
Ouais.

376
00:24:48,920 --> 00:24:50,079
je suis désolé

377
00:24:50,080 --> 00:24:52,879
Toutes les tables ont été réservées sauf une

378
00:24:53,400 --> 00:24:55,559
Je vais devoir vous laisser vous asseoir à la même table.

379
00:24:57,080 --> 00:24:58,279
Aucun problème.

380
00:24:58,400 --> 00:25:01,359
Mais j'ai juste peur que quelqu'un perde l'appétit.

381
00:25:02,320 --> 00:25:03,999
Ne te flatte pas

382
00:25:05,120 --> 00:25:06,639
je n'ai aucun problème

383
00:25:06,720 --> 00:25:09,319
Il suffit de manger de la nourriture préparée par mon oncle

384
00:25:09,800 --> 00:25:10,719
D'accord.

385
00:25:10,840 --> 00:25:12,279
Attendez un instant alors.

386
00:25:12,280 --> 00:25:14,279
Je vais sortir progressivement la nourriture

387
00:25:14,840 --> 00:25:15,679
Veuillez vous asseoir.

388
00:25:15,720 --> 00:25:16,479
Merci.

389
00:25:32,720 --> 00:25:35,519
Bon sang, vous êtes prêt à vous asseoir à la même table.

390
00:25:36,400 --> 00:25:37,679
Tu as peur de perdre ?

391
00:25:39,760 --> 00:25:42,759
Je ne veux juste pas de quelqu'un qui joue de sales tours comme toi

392
00:25:42,760 --> 00:25:44,879
pour avoir la chance de parler seul à mon oncle.

393
00:25:45,160 --> 00:25:46,879
Qui joue le sale jeu ici ?

394
00:25:47,280 --> 00:25:48,279
je pense que c'est ton mari

395
00:25:48,280 --> 00:25:49,119
Hé!

396
00:25:49,240 --> 00:25:50,639
Ne parlez pas de mon mari !

397
00:25:50,640 --> 00:25:51,239
Pourquoi?

398
00:25:51,320 --> 00:25:52,479
" Qu'est-ce que ça te fait ?
-Pourquoi pas ?!

399
00:25:52,480 --> 00:25:53,919
je pense que c'est suffisant

400
00:25:54,520 --> 00:25:55,319
Oui.

401
00:25:55,480 --> 00:25:57,119
Putter est assis ici

402
00:25:59,240 --> 00:26:00,719
Je te parle, Plub

403
00:26:01,120 --> 00:26:03,399
Ne vous disputez pas avec d'autres personnes devant votre fils.

404
00:26:18,160 --> 00:26:19,919
Ça a l'air délicieux !

405
00:26:20,320 --> 00:26:24,399
Mon père est allé dans la cuisine et a préparé lui-même la nourriture pour vous.

406
00:26:25,920 --> 00:26:27,759
S'il vous plaît, dites-lui que nous vous avons dit merci.

407
00:26:27,760 --> 00:26:30,039
J'apprécierai certainement la nourriture.

408
00:26:31,360 --> 00:26:33,159
Aurons-nous l'occasion de le revoir ?

409
00:26:33,160 --> 00:26:34,679
Je veux le remercier.

410
00:26:35,040 --> 00:26:36,199
C'est dommage.

411
00:26:36,200 --> 00:26:39,079
Il vient rarement voir les gens quand il travaille.

412
00:26:40,840 --> 00:26:42,479
Si tu veux bien m'excuser maintenant

413
00:26:42,480 --> 00:26:43,639
Profitez-en.

414
00:26:43,640 --> 00:26:44,799
-Oui.
-Oui.

415
00:27:04,480 --> 00:27:05,439
putter,

416
00:27:05,680 --> 00:27:06,559
Est-ce délicieux ?

417
00:27:06,840 --> 00:27:07,959
Délicieux.

418
00:27:08,520 --> 00:27:09,479
Mange beaucoup, mon fils.

419
00:27:17,040 --> 00:27:18,159
Putter.

420
00:27:18,400 --> 00:27:19,759
Mangez vos carottes.

421
00:27:19,760 --> 00:27:21,439
Je n'aime pas les carottes.

422
00:27:21,960 --> 00:27:22,959
Non, tu dois le faire.

423
00:27:22,960 --> 00:27:25,199
Les carottes vous feront grandir

424
00:27:26,400 --> 00:27:28,319
Mais je n'aime pas les carottes

425
00:27:30,600 --> 00:27:31,839
Tu peux encore grandir

426
00:27:32,320 --> 00:27:33,759
sans avoir à manger des carottes comme moi.

427
00:27:35,040 --> 00:27:37,079
Je n'aime pas non plus les carottes.

428
00:27:37,080 --> 00:27:38,039
Ici.

429
00:27:38,040 --> 00:27:39,159
Non aux carottes !

430
00:27:42,200 --> 00:27:43,599
Mangez les crevettes

431
00:27:44,560 --> 00:27:45,799
Exactement pareil.

432
00:27:47,960 --> 00:27:48,999
Hé.

433
00:27:50,000 --> 00:27:52,639
Ne pouvez-vous pas apprendre à mon fils à avoir de mauvaises habitudes comme vous ?

434
00:27:55,080 --> 00:27:56,799
Vous n'aimez pas les carottes, n'est-ce pas ?

435
00:27:56,920 --> 00:27:58,319
Je vais t'aider à les éliminer.

436
00:27:58,320 --> 00:27:59,079
Ici.

437
00:28:02,880 --> 00:28:04,159
Ne vous embêtez pas !

438
00:28:06,040 --> 00:28:08,199
Votre fils n'aime pas ça, alors pourquoi le forcez-vous ?

439
00:28:08,280 --> 00:28:09,679
Pourquoi pas?

440
00:28:18,440 --> 00:28:19,719
Waouh le putter !

441
00:28:19,720 --> 00:28:20,799
Tu es vraiment un mangeur.

442
00:28:20,880 --> 00:28:23,199
Mais je veux aller jouer dehors.

443
00:28:23,960 --> 00:28:25,679
Finissez d'abord votre nourriture. Il en reste un peu.

444
00:28:26,600 --> 00:28:27,679
Putter!

445
00:28:29,600 --> 00:28:30,639
Putter!
-Plub.

446
00:28:31,400 --> 00:28:32,559
Je vais le surveiller.

447
00:28:32,640 --> 00:28:33,399
Je suis rassasié.

448
00:28:53,560 --> 00:28:58,319
Putter Préparez-vous à attraper ma balle

449
00:28:58,560 --> 00:29:00,239
Prends ça !

450
00:29:00,840 --> 00:29:02,119
Vous vous amusez les gars

451
00:29:02,600 --> 00:29:04,319
Je t'ai apporté des collations et des boissons.

452
00:29:04,800 --> 00:29:05,479
Merci.

453
00:29:05,480 --> 00:29:06,319
Vous êtes les bienvenus.

454
00:29:07,200 --> 00:29:08,199
Dans quel sens sont les toilettes ?

455
00:29:08,200 --> 00:29:10,199
En haut à votre gauche.

456
00:29:10,960 --> 00:29:11,879
Dans ce cas,

457
00:29:12,160 --> 00:29:13,439
tu peux regarder Putter ?

458
00:29:13,520 --> 00:29:14,279
Bien sûr.

459
00:29:14,880 --> 00:29:15,679
Putter.

460
00:29:18,240 --> 00:29:19,479
Reste ici avec oncle Singh

461
00:29:19,680 --> 00:29:20,359
D'accord.

462
00:29:25,360 --> 00:29:26,959
A quoi joues-tu ?

463
00:29:26,960 --> 00:29:28,599
Des boules partout !

464
00:29:40,880 --> 00:29:42,039
Putter.

465
00:29:44,040 --> 00:29:45,159
Que fais-tu?

466
00:29:45,960 --> 00:29:46,959
Hmm?

467
00:29:47,240 --> 00:29:48,039
Que fais-tu?

468
00:29:48,040 --> 00:29:49,159
Jouer au sable ?

469
00:29:49,240 --> 00:29:50,079
Oui.

470
00:29:50,800 --> 00:29:51,759
Putter.

471
00:29:52,000 --> 00:29:54,359
Laquelle est la boule rouge ?

472
00:29:57,480 --> 00:29:58,399
Putter!

473
00:30:01,320 --> 00:30:03,679
- Merci M. Singh.
-Vous êtes les bienvenus.

474
00:30:04,160 --> 00:30:05,079
Au revoir.

475
00:30:06,600 --> 00:30:07,399
Allons-y.

476
00:30:12,440 --> 00:30:13,999
Voici votre changement

477
00:30:14,760 --> 00:30:16,399
- La nourriture était délicieuse.
Merci.

478
00:30:16,440 --> 00:30:18,319
Mais l'ambiance ici est mauvaise

479
00:30:18,320 --> 00:30:19,559
À cause des gens à table.

480
00:30:19,840 --> 00:30:21,039
je reviendrai une autre fois

481
00:30:21,040 --> 00:30:22,359
Oui. Merci.

482
00:30:26,320 --> 00:30:27,399
Attendez.

483
00:30:28,760 --> 00:30:29,919
Que veux-tu?

484
00:30:32,240 --> 00:30:33,359
Je veux te parler.

485
00:30:33,360 --> 00:30:34,399
Il y a environ quatre ans.

486
00:30:34,960 --> 00:30:35,919
Arrêt.

487
00:30:36,000 --> 00:30:38,679
Si vous êtes ici pour trouver des excuses à votre ami, arrêtez !

488
00:30:38,680 --> 00:30:39,839
J'en ai marre de l'écouter.

489
00:30:39,840 --> 00:30:41,839
Mais c'était vraiment un malentendu.

490
00:30:41,960 --> 00:30:43,039
Pensez-y.

491
00:30:43,320 --> 00:30:46,439
Qui divulguerait un clip dans lequel ils se trouvent comme ça ?

492
00:30:47,040 --> 00:30:47,999
Donc?

493
00:30:48,280 --> 00:30:49,999
Ton ami, je ne suis peut-être pas celui qui l'a divulgué

494
00:30:50,000 --> 00:30:51,959
mais c'est celui qui l'a enregistré pour des souvenirs !

495
00:30:52,640 --> 00:30:53,359
Hein?

496
00:30:54,040 --> 00:30:55,199
Pourquoi penserais-tu cela ?

497
00:30:55,840 --> 00:30:57,199
Pourquoi je ne peux pas ?

498
00:30:57,320 --> 00:31:00,839
J'ai rencontré un jour un cas où ma cliente a été filmée en secret par son petit ami pendant un rapport sexuel.

499
00:31:01,240 --> 00:31:04,039
Il l'a envoyé à ses autres amis et il a été partagé

500
00:31:04,560 --> 00:31:07,639
Un homme méchant comme votre ami ne voit les femmes que comme des jouets.

501
00:31:07,760 --> 00:31:10,799
Ils aiment marcher sur la dignité et l'amour des femmes.

502
00:31:11,400 --> 00:31:12,799
Tellement féministe.

503
00:31:13,360 --> 00:31:15,879
Des gens comme ça méritent d'être punis par la loi.

504
00:31:15,880 --> 00:31:17,759
Si la loi ne peut rien faire,

505
00:31:17,920 --> 00:31:19,439
ce sont des femmes comme nous

506
00:31:19,800 --> 00:31:21,199
ça va vous gérer les hommes!

507
00:31:21,200 --> 00:31:22,199
Souviens-toi de ça !

508
00:31:25,600 --> 00:31:26,679
Sortie dramatique

509
00:31:32,960 --> 00:31:34,959
Je pense que Putter est mon fils

510
00:31:35,200 --> 00:31:35,679
Hein ?

511
00:31:37,000 --> 00:31:37,759
Peem.

512
00:31:38,000 --> 00:31:40,639
Je comprends que tu sois vraiment triste pour Plubpl a.

513
00:31:41,120 --> 00:31:43,199
Mais imaginer le fils de quelqu'un d'autre comme le vôtre,

514
00:31:43,200 --> 00:31:44,799
tu es délirant

515
00:31:45,320 --> 00:31:46,159
Espèce d'idiot !

516
00:31:46,400 --> 00:31:47,559
Je ne me fais pas d'illusions !

517
00:31:47,800 --> 00:31:48,959
Je suis sérieux.

518
00:31:51,560 --> 00:31:52,799
Pensez-y.

519
00:31:52,840 --> 00:31:54,519
Entre moi et Kit,

520
00:31:55,200 --> 00:31:56,759
à qui Putter ressemble-t-il le plus ?

521
00:31:57,360 --> 00:31:58,479
Comme...

522
00:32:03,920 --> 00:32:05,159
vous.

523
00:32:05,920 --> 00:32:06,839
Voilà.

524
00:32:07,400 --> 00:32:09,119
J'y ai réfléchi.

525
00:32:09,680 --> 00:32:11,279
Le putter est là..

526
00:32:11,800 --> 00:32:13,079
trois ans.

527
00:32:13,840 --> 00:32:15,639
Plubpl a disparu pendant quatre ans.

528
00:32:15,640 --> 00:32:17,199
Si vous excluez le moment de sa grossesse.

529
00:32:17,800 --> 00:32:19,399
Plubp la aurait été enceinte de moi.

530
00:32:21,200 --> 00:32:22,079
Attendez.

531
00:32:22,400 --> 00:32:25,959
Vous ne pouvez pas le considérer comme votre fils simplement parce qu'il vous ressemble.

532
00:32:26,800 --> 00:32:27,959
Pensez-y

533
00:32:28,160 --> 00:32:31,599
Et si elle sortait avec Kit juste après t'avoir quitté ?

534
00:32:31,800 --> 00:32:34,639
Il est possible que l'enfant soit celui de Kit.

535
00:32:34,920 --> 00:32:36,959
Je suis certain que Putter est mon fils.

536
00:32:38,160 --> 00:32:39,759
J'ai besoin de découvrir la vérité.

537
00:32:41,200 --> 00:32:43,119
Et comment allez-vous faire cela ?

538
00:32:43,640 --> 00:32:46,079
Plubp la est très protectrice envers son fils.

539
00:32:46,560 --> 00:32:49,839
Comme si vous pouviez approcher Putter aussi facilement

540
00:32:52,720 --> 00:32:54,199
Il doit y avoir un absent

541
00:33:46,600 --> 00:33:48,319
S'il sait,

542
00:33:50,880 --> 00:33:52,519
qu'est-ce que je vais faire ?

543
00:34:28,120 --> 00:34:29,678
Bonjour.

544
00:34:31,199 --> 00:34:33,079
Dites bonjour au professeur Putter.

545
00:34:33,159 --> 00:34:35,079
Bonjour.

546
00:34:35,840 --> 00:34:37,279
Soyez bon à l'école aujourd'hui

547
00:34:37,480 --> 00:34:39,638
Amusez-vous en jouant avec vos amis et je reviendrai plus tard pour venir vous chercher

548
00:34:43,159 --> 00:34:44,559
S'il te plaît, surveille-le

549
00:34:44,760 --> 00:34:46,559
Ne vous inquiétez pas.

550
00:34:46,560 --> 00:34:48,559
Dis au revoir à ta mère Putter.

551
00:34:48,639 --> 00:34:49,439
Au revoir!

552
00:34:59,200 --> 00:35:00,879
Bonjour.

553
00:35:05,880 --> 00:35:09,039
Bien sûr. Bonjour.

554
00:35:10,360 --> 00:35:12,559
Bonjour.

555
00:35:31,120 --> 00:35:32,639
Kit Calme-toi

556
00:35:36,080 --> 00:35:38,679
Plub ne tombera plus jamais dans les pièges de Peem

557
00:35:42,080 --> 00:35:43,719
Je dois lui faire confiance.

558
00:35:48,800 --> 00:35:49,559
Entrez.

559
00:35:52,200 --> 00:35:54,079
Vous avez un invité.

560
00:35:55,000 --> 00:35:55,839
OMS?

561
00:36:00,800 --> 00:36:01,919
Moi.

562
00:36:03,600 --> 00:36:04,479
Pierre.

563
00:36:13,120 --> 00:36:14,639
Tu es venu ici pour me voir.

564
00:36:15,120 --> 00:36:16,239
Quel est le problème?

565
00:36:16,640 --> 00:36:18,599
J'ai besoin de votre aide.

566
00:36:20,520 --> 00:36:21,999
Et je sais

567
00:36:22,840 --> 00:36:24,399
tu peux m'aider.

568
00:36:25,440 --> 00:36:26,399
Qu'est-ce que c'est?

569
00:36:29,000 --> 00:36:31,039
Je veux battre Peem.

570
00:36:33,160 --> 00:36:34,519
Pouvez-vous m'aider?

571
00:36:41,440 --> 00:36:43,639
Je dois acheter le restaurant Saan Fun.

572
00:36:43,680 --> 00:36:45,639
C'est très important pour l'entreprise

573
00:36:46,240 --> 00:36:47,639
Pouvez-vous.

574
00:36:48,000 --> 00:36:49,759
t'excuser auprès de Su pour moi ?

575
00:36:50,040 --> 00:36:50,879
Bien sûr.

576
00:36:50,880 --> 00:36:51,919
Ne t'inquiète pas

577
00:36:51,920 --> 00:36:54,839
De toute façon, je dois faire le travail à ta place

578
00:36:55,560 --> 00:36:59,639
Mais toi, tu dois aller voir Peem là-bas tout seul

579
00:36:59,800 --> 00:37:01,079
est-ce que ça ira ?

580
00:37:01,520 --> 00:37:02,759
Ne t'inquiète pas.

581
00:37:03,160 --> 00:37:04,719
Il ne peut plus me faire de mal

582
00:37:05,040 --> 00:37:05,759
Ouais.

583
00:37:05,760 --> 00:37:08,159
Prenez soin de vous

584
00:37:41,280 --> 00:37:42,239
Quel est le problème ?

585
00:37:42,800 --> 00:37:44,719
J'ai vu que tu n'étais pas descendu de ta voiture.

586
00:37:44,720 --> 00:37:47,519
je me suis inquiété et j'ai pensé que tu t'étais évanoui ou quelque chose comme ça

587
00:37:48,720 --> 00:37:51,079
Ne me dérange pas même si je meurs

588
00:37:53,640 --> 00:37:55,959
Tu dois me détester à ce point.

589
00:37:56,480 --> 00:37:57,799
C'est bien que tu saches

590
00:37:58,760 --> 00:38:00,759
Putter n'est pas venu avec toi ?

591
00:38:02,560 --> 00:38:04,119
Pourquoi posez-vous des questions sur mon fils ?

592
00:38:05,600 --> 00:38:09,039
Pourquoi dois-tu faire cette grimace ? Je l'adore.

593
00:38:09,440 --> 00:38:11,119
Je ne peux pas faire ça ?

594
00:38:11,440 --> 00:38:13,559
Mon fils n'a pas besoin de ton adoration.

595
00:38:13,720 --> 00:38:14,919
Ne plaisante pas avec mon fils

596
00:38:15,120 --> 00:38:16,679
Ou bien ne dites pas que je ne vous ai pas prévenu.

597
00:38:19,000 --> 00:38:20,079
Comme c’est effrayant.

598
00:38:21,240 --> 00:38:22,559
Vous êtes prévenu.

599
00:38:32,640 --> 00:38:34,159
Si je ne vais pas dans l'antre du tigre

600
00:38:34,640 --> 00:38:36,319
Je n'aurai pas le petit.